Holiday Info

Zima
Téli
Nyár
Nyár
Utazási tippek

Ďumbier: Lúčkytól a Široká-völgyön át Trangoškáig

2026-08-05 · Holidayinfo · 4 perc olvasás

Az út egy gyönyörű augusztusi hétfőn kezdődik a Lúčky megállónál, Demänovská Dolinában. A cél egyértelmű: Trangoška. Az időkeret is adott: öt órán belül végigérni az útvonalon.

Reggel hét után néhány perccel a Liptovský Mikulášból érkező helyi busz elvisz a tervezett kiindulóponthoz. Innen a Široká dolinán át indulok tovább, amelyet már ismerek, bár az ellenkező irányból, Čertovica felől.

Az elején a Lúčky ülőlift mellett haladok az aszfaltúton, majd egy elágazáshoz érek. A nyilak vagy a Javorie-nyereg felé vezetnek, egy sebes patak fölött átívelő vashídon keresztül, vagy a Široká dolinába.

A kezdet ígéretesnek tűnik. Időben minden jól alakul, meleg levegő járja át a völgyet, és kellemesen süt a nap. Ideális kezdés egy túrához.

Amikor a narancssárga nyíl nem a nehézgépeknek szól

Az első kisebb probléma egy narancssárga, sziklára festett nyíllal jelölt leágazásnál adódik. Természetesen először azt hiszem, hogy ez a környéken mozgó nehézgépek jelzése, amelyek a viharkárosult vagy kitermelt fa miatt dolgoznak itt.

Ezért azon az útvonalon haladok tovább, amely valószínűbbnek tűnik: a kavicsos úton felfelé, egy második fahídon át. Magamban arra gondolok: csak nem kizárólag a fakitermelés miatt építették.

Szerencsére körülbelül tíz perc után rájövök a tévedésre. Nem emlékszem ugyanis arra, hogy a korábbi, felülről vezető utamon Siná a bal oldalamon lett volna. A sziklán lévő fényvisszaverő narancssárga nyíl mégiscsak a turistáknak szólt.

A mobilalkalmazás, amelyre háromnapos túrám során most először lenne szükségem, természetesen csődöt mond. Pontosan ez az útvonal nincs benne. A papírtérkép ismét győz. A hegyekben nem szabad feltétel nélkül a technikára hagyatkozni.

Rövidesen minden újra rendben van, én pedig jókedvűen kapaszkodom tovább.

A Široká dolinán keresztül

Egy elágazáshoz érek, ahol az útjelző azt a lehetőséget is kínálja, hogy a piros jelzésen Pekná vyhliadkán át Luková és Tri vody felé folytassam az utat. Ez akkor jöhetne szóba, ha körülbelül nyolcórásra szeretném meghosszabbítani a kirándulást.

Nem hagyom magam elcsábítani, és tovább haladok felfelé az erdei úton, hatalmas lucfenyők között.

Az erdő fokozatosan kitárul, az ösvény pedig gyönyörű völggyé szélesedik. Balról Tanečnica, jobbról a Chopok tömbje határolja, a lábam alatt pedig egyre több nagy kő alakít ki természetes hegyi ösvényt.

Mindenütt nyugalom és csend van. Egyszerűen mesébe illő.

Körülbelül egy óra tizenöt perc után elérem az útvonal legmagasabb részét. A tempóm megfelelő: helyenként gyorsabb gyaloglás, helyenként rövid futás, és természetesen megállók fényképezéshez.

Zergék a reggeli napfényben

Odafent kellemes meglepetés vár. Egy zergecsorda hozzám hasonlóan élvezi a reggeli napot, és valószínűleg a reggelit is.

Közben megerősödik a szél, ami az Alacsony-Tátra ezen részén egyáltalán nem szokatlan. Ettől eltekintve azonban az időjárás rendkívül kedvező. A látási viszonyok kiválóak, és az egész nap olyan, mintha a hegyek ezúttal a kedvemben járnának.

Krúpovo sedlónál Ďumbier felé fordulok.

A feljutás eredetileg nem szerepelt a tervben, de mivel el akarom érni a buszt, gyors üzemmódra kapcsolok. Szó szerint felfutok Ďumbierre. Tizenhét perc múlva már odafent állok, és gyorsan magamba fogadom az egész Tátra vonulatára nyíló kilátást.

A levegő olyan tiszta, hogy Veľký Choč, a háttérben pedig Kubínska hoľa is látható. A csúcson mindössze három turista van, így tömeg helyett szinte üres Ďumbiert élvezhetek. Egy másik zerge is társaságot nyújt, és teljes közönnyel méreget (fotó a képgalériában).

Ďumbiertől Štefáničkáig

Ďumbiertől az M. R. Štefánik menedékházig körülbelül egy óra tizenöt percig tart az út. Csak itt tartok végre egy rövid, nagyjából tízperces szünetet. Gyorsan beleharapok egy kiflibe, közben pedig élvezem a kilátást.

A Trangoškára vezető meredek ereszkedés előtt még megállok Zolo Palugyay emlékművénél. Az emléktábláról megtudom, hogy ez a jelentős szlovák festő tragikus körülmények között itt vesztette életét. A hely csendes és méltóságteljes, bár maga a menedékház ennek éppen az ellenkezője.

Az M. R. Štefánik menedékháznál élénk a nyüzsgés. Sok a turista, és a békés túra egy pillanat alatt egy kisebb Vencel térré változik.

Ereszkedés Trangoškára

Lefelé menet turistákat figyelek, akik fahasábokat visznek fel a menedékházhoz. Egy fahasábért ingyen tea jár, és be kell vallanom: ha az ellenkező irányba mennék, rögtön kettőt vinnék.

Kevésbé kellemes látványt nyújtanak az erdei gyümölcsöket szedő nők, akik a nemzeti parkban szorgalmasan fésülik az áfonyát. Inkább út menti árusítás előkészítésének tűnik, mint néhány szem bogyónak a tenyérbe. Ilyen környezetben ez elszomorító.

Húszperces tartalékkal érkezem meg a Srdiečko alatti megállóhoz. Az időterv tehát bevált.

A buszút Banská Bystricába körülbelül két óráig tart. A buszon meleg van és sokan vannak, ezért nem éppen ez a legkényelmesebb utazás. Másfelől a járatok pontosan közlekednek, csatlakoznak egymáshoz, az ember pedig végül örül, hogy egyáltalán rendelkezésre áll ilyen hazajutási lehetőség.

A Široká dolinán át Ďumbierre, majd tovább Trangoškára vezető kirándulás tele volt gyönyörű kilátásokkal, és egy hétköznapi napból egészen különlegeset varázsolt.

 

Utazási tippek

Túra a Vajskovský-vízeséshez

2026-07-22 · 4 perc olvasás

A Vajskovský-vízeséshez vezető kirándulás csendes túrát kínál az Alacsony-Tátra kevésbé látogatott részein, patakok, erdők és romantikus, eldugott zugok mellett.